Je technická civilizace úpadková a proč?

Translations

(1997) "Ali je tehnična civilizacija naradovalna, in zakaj je?", in: Patočka Jan, Krivoverski eseji o filozofiji zgodovine, Ljubljana, Cankarjeva založba, pp.124-137.

(1996) "Is technological civilization decadent, and why?", in: Patočka Jan, Heretical essays in the philosophy of history, LaSalle, Ill., Open Court, pp.95-118.

(1994) "Upadăčna li e techničeskata civilizacija i zaščo?", in: Patočka Jan, Eretični eseta za filosofija na istorijata, Sofia, Trajanov, pp.93-114.

(1988) "Ist die technische Zivilisation zum Verfall bestimmt?", in: Patočka Jan, Ketzerische Essais zur Philosophie der Geschichte und ergänzende Schriften, Stuttgart, Klett-Cotta, pp.121-145.

(1988) "Sobre si la civilización téchnica es una civilización en decadencia y por qué", in: Patočka Jan, Ensayos heréticos sobre la filosofía de la historia seguido de glosas, Barcelona, Peninsula, pp.117-141.

(1981) "La civilisation technique est-elle une civilisation de déclin, et pourquoi?", in: Patočka Jan, Essais hérétiques sur la philosophie de l'histoire, Paris, Verdier, pp.105-127.

(1981) "La civiltà tecnica è decadente e perché?", in: Patočka Jan, Saggi eretici sulla filosofia della storia, Bologna, CSEO, pp.121-142.

(1975) "Er den tekniske sivilisasjon et nedgansfenomen, og i tilfelle — hvorfor?", in: Patočka Jan, Kjetterske studier i historiens filosofi, Oslo, Tanum-Norli, pp.132-163.

Re-editions

(1990) "Je technická civilizace úpadková, a proč?", in: Patočka Jan, Kacířské eseje o filosofii dějin, Praha, Academia, pp.105-126.